Новая биография Пола Саймона “Paul Simon: A Life” выйдет 18 октября. Известный автор Марк Эллиот расскажет о музыкальной карьере и личной жизни Пола.
В книге будут и материалы, которые ранее никогда не публиковались: подробный рассказ о постановке мюзикла “The Capeman”, эксклюзивные фотографии и многое другое.
Предварительный заказ на Amazon можно сделать уже сейчас.
29 августа, в воскресенье, в кафе Ex Libris открывается цикл новых мероприятий проекта Folkplus – ‘Acoustic’. В отличие от масштабных тематических вечеров в “Поляне”, акцент в этом уютном и интеллектуальном кафе будет сделан на “камерных” вещах – историях, байках, документальных фильмах.
Первое мероприятие расскажет об американском музыканте Поле Саймоне, которому мы уже посвящали тематические вечера.
В 20:00 Лаевский расскажет о музыкальной карьере Пола Саймона, переходя от историй к песням и обратно, а в 21:00 у вас снова будет шанс увидеть документальный фильм Paul Simon: Solo в авторском переводе и окунуться в творческий мир музыканта и атмосферу нью-йоркских пригородов.
Адрес: Москва, Бобров переулок, 6, стр. 1 (м. Чистые пруды, Тургеневская)
Телефон: +7 (495) 625-58-55
http://www.exlibriscafe.ru
Вход 150 р. (включается в счет)
30 октября Пол Саймон выступит на гала-концерте, посвященном 14-й годовщине создания Фонда исследования множественной миеломы (MMRF).
Мероприятие пройдет в отеле Hyatt Regency Greenwich в городе Олд Гринвич (Коннектикут, США).
Заказать билеты можно по электронной почте, написав по адресу mmrf@benefitoffice.org, или по телефону 888-584-5463.
2 августа в клубе “Поляна” пройдет последний повтор вечера, посвященного Полу Саймону.
В сете фоновой музыки с 19:00 лучшие песни, редкие записи, кавер-версии и самые интересные этнические эксперименты Саймона, одновременно вы сможете взглянуть на фотоподборку разных лет.
С 19:30 клипы и музыкальные видео с участием Пола Саймона, в 20:00 прозвучит живой сет, в ходе которого к Лаевскому будут постепенно присоединяться его коллеги по группе Orange Keepers. На этот раз живая программа пополнится новыми вещами!
В 21:00 на экране – документальный фильм Paul Simon: Solo в авторском переводе Лаевского, снятый BBC в 1989 году. Мы окунемся в атмосферу пригородов Нью-Йорка и узнаем некоторые секреты творческой лаборатории
мастера!
Проект: http://vkontakte.ru/club18114537
Клуб: http://www.polyana-club.ru/
Адрес: г. Москва, ул. Лесная, 43 (м. Белорусская, Менделеевская)
Телефоны: (495) 508-32-41, 943-50-42
Программа вечера:
19:00 Фоновая музыка + фотоподборка
19:30 Клипы
20:00 Живой сет (Laewsky & Friends)
21:00 Фильм (Paul Simon: Solo)
Вход свободный
Давно замечено, что вкусы нашей публики далеко не всегда совпадают с общемировыми. Некоторые малоизвестные западные артисты (скажем, “Modern Talking” или “Smokie”) имеют в России неадекватно шумный успех, в то время как отдельные глобальные суперзвезды почти неизвестны. Среди этих последних — Пол Саймон, участник легендарного дуэта Simon & Garfunkel, с начала 70-х с неизменным успехом выступающий соло. В конце 80-х, на пике триумфа альбома “Gracelands”, он приезжал в Москву, где проскользнул совершенно незаметно. Я как-то говорил с одним из его музыкантов, южноафриканцем Рэем Фири, и он сказал мне, что до сих пор помнит шок от полупустого Зеленого театра в парке Горького — после переполненных футбольных стадионов европейских столиц… Полагаю, что мы неправы, отчуждая Пола Саймона: наряду с Бобом Диланом, Полом Маккартни, Дэвидом Боуи, Элтоном Джоном он может считаться одним из отцов-основателей современной поп-музыки, а, скажем, весьма почетный у нас Стинг — его прямой ученик.
Музыка Саймона находится на стыке рока, фолка и world music, всегда хороша мелодически и небанальна по аранжировке. Возможно, Пол Саймон для здешнего вкуса чересчур деликатен: это интеллигентская поп-музыка без тени нахрапистости. Тут можно провести аналогию с фильмами Вуди Аллена, которые, несмотря на сюжетные достоинства и уморительные диалоги, никогда у нас не котировались наравне с Голливудом… В принципе, новый альбом мог бы обеспечить долгожданный прорыв Пола Саймона к массовому российскому духу: он значительно меньше предыдущих нагружен афро-латинской музыкой и содержит несколько изумительно красивых поп-песен, которые вполне мог бы сочинить тот же Стинг, если бы давно не разучился этого делать.
Справка
© Kaire Lõhmus, 2001.
“Rose of Jericho and Bougainvillea”
Пол говорит об иерихонской розе и бугенвиллье, и это, очевидно, символы. Иерихонская роза — маленький пустынный цветок, который вырастает очень быстро. Он распускается, растёт, цветёт, размножается и погибает всего лишь за один день, а то и быстрее. Он никогда не появляется из земли при, если неподходящих условиях, и бывает так, что ему приходится ждать дождя и нужной температуры несколько лет. Что до бугенвилльи, то это тропическое южноамериканское растение с крупной розовой или пурпурной розеткой цветка. Во многом это противоположность иерихонской розе.
Мне кажется, что эти два цветка соответствуют бедным людям (скажем, в Африке) и богатым людям (скажем, в Европе). А может быть, просто людям с разным отношением к жизни, с разными стилями и разными причудами. Ссылку на это можно найти и в словах “a trip to the market, a trip around the world”. Одни могут всего лишь пойти на рынок, а иногда им незачем ходить и туда; другие же вольны ездить по всему миру, совершая сделки за ужином. “If there is one” может быть ссылкой на то, что люди (неважно, богатые или нет) слишком многое тратят понапрасну, а потом может оказаться, что для них не останется никакой пищи, пускай даже у них будут деньги.
Одинокая жизнь, скорбь, смерть, страдание, любовь, религия, воспитание детей и другие вещи, которые происходят с людьми и приносят им огорчения — всё это работает на человеческое великодушие. Иными словами, тяжелые переживания делают сердце отзывчивей. И это чудесно, потому что ты можешь почувствовать столь многое… Мне кажется, оно стоит того. Иногда люди этого не понимают, ведь обычно они помнят дурное, и это мешает им чувствовать себя счастливыми из-за всяких хороших штук.
Я просто сажусь, беру в руки гитару, выбираю тональность и играю. Учитывая, что при игре на гитаре удобнее диезные тональности, обычно я ищу гармонию в C, D, E, F#, G или A, или же в соответствующих минорах. Я пытаюсь менять тональности, в которых играю, чтобы запись не создавала ощущение однообразия. К тому же, по-моему, полезно заглянуть в тональности, с которыми я знаком в меньшей степени, и это помогает мне не повторять одни и те же решения от песни к песне. Читать дальше »
Справка
© Kaire Lõhmus, 2001.
© Андрей Фоменко, 2001, дополнения.
Начнём с того, что когда в прошлом году ко мне попал этот альбом, я стала исследовать вопрос, пытаясь понять, почему он назван именно так. Я ничего ещё не знала тогда, поэтому начала с поисков сведений об Олодумаре и Бабалу-Айе. Вот что удалось выяснить.
If I have weaknesses don’t let them blind me
Or camouflage all I am wary of
I could be sailing in seizures of laughter
Or crawling out from under the heel of love
Do my prayers remain unanswered
Like a beggar at your sleeve
Olodumare is smiling in heaven
Smiling in heaven I do believe
Олодумаре (Олорун) — образ бога-творца в латиноамериканском религиозном течении “сантерия” (”путь святых”). Он — источник духовной энергии, которая пронизывает всю вселенную, всё живое и неживое. Он являет собой центральную творящую силу в культе негров племени йоруба (Нигерия и Бенин) и основанных на его традиции сектах. Олодумаре взаимодействует с миром и с людьми при посредстве избранных им младших богов, “оришей”. Ориши правят всеми силами природы, всеми деталями человеческой жизни. Они достижимы для человека (в отличие от Олодумаре) и на них можно рассчитывать, ведь они приходят на помощь своим последователям, помогая достичь лучшего материального и духовного состояния. Читать дальше »
Справка
© Guido Lingua, 2001.
Этот разбор песни — не более чем гипотеза. Быть может, она заставит вас посмотреть на текст по-новому и найти лучшее объяснение.
“Diamonds on the Soles of Her Shoes” рассказывает о том, как появился альбом “Graceland”, дополняя песню “Under African Skies”. Разница между ними состоит в том, что эта последняя говорит о Джозефе Шабалала и о его мелодиях, а “Diamonds” касается самого Пола Саймона и его знакомства с южноафриканской музыкой. Эта песня была последней из написанных в те дни, когда группа Ladysmith Black Mambazo была в США. Читать дальше »
Пол Саймон резко меняет курс, выпуская на этой неделе альбом “You’re the One”. Этот диск — первый за последние 17 лет альбом Саймона, в котором нет отчётливо выраженной темы или концепции. Что до других, то “Graceland” (1986) создавалась под влиянием Южной Африки, а “Rhythm of the Saints” (1990) прославился своими скрытыми аллюзиями на бразильскую музыку. Но на этот раз, заявил композитор, одиннадцать песен с его последнего достижения связаны только “их течением и формой”.
Некоторое время тому назад Саймон, которому 13 октября исполняется 60 лет, репетировал со своим гастрольным ансамблем из 11-ти человек в зале буквально в нескольких кварталах от Брилл Билдинг (того самого здания, в котором он со школьным приятелем Артом Гарфанкелем пытался издать свои песни ещё в конце 1950-х. Он нашел несколько минут, чтобы поразмышлять о музыке, гастролях и своём недавнем альбоме. Читать дальше »
